Comment 6 for bug 894780

Ross,

a better work-around would be to edit the ssystem.ini file and change the name of Hydra to "Hydra (moon)" or something like that. The other option is to wait for the next release of Stellarium.

A fix has been committed as revision 5060 of the trunk branch:
http://bazaar.launchpad.net/~stellarium/stellarium/trunk/revision/5060