Comment 3 for bug 514530

Hi.

I use a german keyboard, too. Just press "Shift + Ctrl" at the same time to switch your keyboard from german to english.
After you have done that, you can use the ocular plugin without any problems. The german keys "ü" and "+ *" represent the "]" and "]" keys.