Cannot see that you have used the phrase quoted above in stellarium.pot (rev 5433)
This is highlighted in red (removed):
5695 "If you want more information about this plugin, its history, and format of "
5696 "catalog, you can %1get additional info here%2."
This is highlighted in green (added):
5697"If you want read full information about plugin, his history and format of "
5698"catalog you can %1get info here%2."
This added text is exactly what is stated in the first post that should be corrected and not what is quoted in your post above.
Cannot see that you have used the phrase quoted above in stellarium.pot (rev 5433)
This is highlighted in red (removed):
5695 "If you want more information about this plugin, its history, and format of "
5696 "catalog, you can %1get additional info here%2."
This is highlighted in green (added):
5697"If you want read full information about plugin, his history and format of "
5698"catalog you can %1get info here%2."
This added text is exactly what is stated in the first post that should be corrected and not what is quoted in your post above.
FreewareTips