Comment 4 for bug 1955076

The patch agent already double checks if the groups cannot be queried, and allows the exception to occur
https://github.com/starlingx/update/blob/master/cgcs-patch/cgcs-patch/cgcs_patch/patch_agent.py#L539

So the root issue is the missing groups. Still digging.