Comment 1 for bug 418182

Thank you for your report.

Campaigns are not translatable using the translate tab. Instead, they
should use the "translate text" black button.
This is a problem with the design. I think that polls should be
global, not language specific. Since nodes have completele seperate
data when they are translated (like materials), the poll would be
seperated.

News however should work. I will look into that.

On Aug 24, 2009, at 10:14 AM, YannUbuntu <email address hidden> wrote:

> Public bug reported:
>
> On the main page in French (http://spreadubuntu.neomenlo.org/fr), I
> can't localize the content of the Campaigns and the News.
>
> inside Campaigns: no "Translate" tab.
>
> inside News: there is a "Translate" tb, but the page says that the
> language need to be activated and redirects to this page:
> http://spreadubuntu.neomenlo.org/fr/admin/settings/language
> with a "403 error - refused access" despite I am logged in.
>
> ** Affects: spreadubuntu
> Importance: Undecided
> Status: New
>
> --
> Impossible to translate the Campaigns and News
> https://bugs.launchpad.net/bugs/418182
> You received this bug notification because you are a member of
> SpreadUbuntu Admins, which is subscribed to SpreadUbuntu.
>
> Status in SpreadUbuntu: New
>
> Bug description:
> On the main page in French (http://spreadubuntu.neomenlo.org/fr), I
> can't localize the content of the Campaigns and the News.
>
> inside Campaigns: no "Translate" tab.
>
> inside News: there is a "Translate" tb, but the page says that the
> language need to be activated and redirects to this page:
> http://spreadubuntu.neomenlo.org/fr/admin/settings/language
> with a "403 error - refused access" despite I am logged in.