Comment 2 for bug 2034585

As @Sergio correctly pointed out. This is misuse of dm-crypt interface.
dm-crypt interface is designed to access encrypted mapper devices as raw block devices.

As Sergio suggested, use block-device or consider the use of raw-volume, if you need access on the partition level.
cheers
Ondra