Comment 1 for bug 1796049

I see, I think the change causing this was already in 2.35:

https://forum.snapcraft.io/t/cross-snap-operations-bases-and-concurrency/5685

the least invasive fix for this specific case is relatively simple, will try to create a PR