Comment 2 for bug 1707908

I filed a bug upstream about this: https://savannah.gnu.org/bugs/index.php?52788

It seems like we have some options:
1. Switch our internal i18n/xgettext-go to emit "go-format" instead of "c-format". From the feedback I got from the LP developers it seems we will probably lose some sanity checks in launchpad translations if we do that (gettext_check_messages.py in the LP source).
2. Implement golang support in upstream gettext. I looked into this and it looks like its quite a bit of work, we will have to implement our own x-golang.c and format-golang.c.