I'm marking this as confirmed since we still (as of snapd 2.27.2) show the full (ugly and long) URL we attempted to get when the network connection fails for some reason.
I'm marking this as confirmed since we still (as of snapd 2.27.2) show the full (ugly and long) URL we attempted to get when the network connection fails for some reason.