Comment 22 for bug 1650688

The old patch (comment #9) introduced a check for writable_filename then modified the calls to something like
r = readlink_malloc(writable_filename("/etc/localtime"), &t);

We could do that same hacks. It seems this code was refactored a good bit since then.