Comment 1 for bug 1882929

One part of the issue is probably the same as bug #1878672, the string despite being available on launchpad isn't available in the gnome-software.mo installed

Unsure if that would be enough to have the translation merged back in the .desktop generated then though