Maybe it could be possible to somehow hardcode the origin name (for example see how this is handled for Flathub in upstream lib/gs-app.c). The repo name is correctly displayed on app details page, as I noted above, so it gets detected, but is not displayed in the dropdown menu for some reason.
Maybe it could be possible to somehow hardcode the origin name (for example see how this is handled for Flathub in upstream lib/gs-app.c). The repo name is correctly displayed on app details page, as I noted above, so it gets detected, but is not displayed in the dropdown menu for some reason.