Comment 3 for bug 1613845

This is caused by the reliance of the juju snap on the pre-chroot layout where more parts of the host distribution were bleeding through the filesystem. This is never about devmode or not (that defines confinement, not the filesystem layout).

I have an idea on how to fix this, I will post an update here with pull request URL.