Comment 12 for bug 1584456

Hey Chad and Jamie,
Thanks for your help, in fact I've already found and used this kind of workaround, I was more searching for a fix that would allow me to use an unmodified ubuntu-core since it is neither expected nor a very pleasant development experience.

I can confirm this works (the solution with both trailing slashes).

I'm more interested in understanding and fixing the origin of the reason for this trailing slash being added (by the kernel?).

Thanks!