Comment 1 for bug 1070239

I'm completely ok with this comment.

I purpose a very simple patch in order to be able to access filters in the same way than categories.

I'll try to create wrappers for filters and do some doc.