Comment 2 for bug 507539

as mentioned, this bug occurs also when using html tags

i think this could due to us only saving files on unix systems - on which the errors do not occur
maybe the encoding of the files is not correct - changing to UTF8 may bring help...