Comment 4 for bug 916006

But what component is is responsible for displaying that dialog?
Perhaps that tool could also launch simple-scan...

I do not think it is a good idea for simple-scan to be running in the background waiting for a scanner all the time.