Comment 5 for bug 100736

Solving this is not simple. The breadcrumbs are 'gotten' from SilvaObject, and
the code does not consult get_tabs.py for the meta_type, it just returns the
objects. Silva objects don't have an "up_id".

To fix this we'll have to include the breadcrumbs in the future refactoring of
the tab navigation generation code.