Comment 12 for bug 1350735

was in a hurry last night.

It principally works, but every redirected log call returns an error and the log is repeated in the normal way.

I have fixed it and and some other quirks and will upload later today.