Comment 1 for bug 1169081

I am having the same problem. While waiting for the fix, I have redefined the guide functions inside my code the following way:

# redefine guide functions until bugs are fixed
resolution_x = 1920
resolution_y = 1080
def text2(target, txt, fontsize = 16, side = 'bottom'):
    text(target.offset(Location(resolution_x, 0)), java.lang.String(txt,"utf-8"), fontsize, side)
...