Comment 5 for bug 1811464

Actually, 4.1 also exhibits the bug. I had assumed it was a 'trunk' issue and
started with that branch, instead of checking.
The problem is that the chain of if_then_else's acts on several logical variables that can
be true at the same time (e.g., spin%SO and spin%none)