Comment 3 for bug 760978

Hi David,

This is an artifact of the way you're setting the LANG variable inside of your packaging environment. The Shotwell desktop file doesn't ship with the Shotwell tarball. Instead, when you run "make install" from the Yorba-provided Shotwell tarball, the desktop file is synthesized at install time from the contents of the PO files. Note that Red Hat had similar packaging problems. For a better explanation of what causes this and a summary of Red Hat's workaround, see this Yorba TRAC bug: http://trac.yorba.org/ticket/2661

Cheers,
Lucas