Comment 4 for bug 1657939

I've added the suggested command as an example, and copyedited a bit to clarify use of default vs. custom certificates.

https://discourse.ubuntu.com/t/mail-dovecot/11880

Closing as fixed for the focal version of the docs.