Comment 5 for bug 1153114

In which context ? when you do a right click, the string syntax highlighting is translated/translateable.

Split long texts in many lines ? In which context? All strings in the options menu (except plugins/extensions) are translateable.