Comment 1 for bug 80045

I'm not sure. The button in "new term" doesn't actually save anything -- it
refreshes the form (adds/removes the controls when you change the date range).
If you change the button label to "Save", that would imply that you actually
change something in the database, while actually you don't.

I do not know what the "Update" button in section's schedule view does.