Comment 3 for bug 899721

There is a possible complication with this: the realpath function is what we use to convert something like "../../usr/lib" to "/usr/lib" and that's also the function that de-references symlinks.

If we stop using it (with symlinks) to avoid de-referencing symlinks, then only absolute symlinks will be protected, not the ones in relative paths.