Quick fix as discussed in IRC:
Delete CREDITS.LST folder from: s25client/Contents/MacOS/share/s25rttr/RTTR/LSTS/
Quick fix as discussed in IRC:
Delete CREDITS.LST folder from: s25client/ Contents/ MacOS/share/ s25rttr/ RTTR/LSTS/