Comment 2 for bug 1070085

Fixed this by getting the length of every line and finding the maximum width.
This does not actually cause that much more work, since every line was already retrieved singly and added to the window's multi-line control.

This is a diff against the latest bzr rev. A patch in unified format will follow in a second, and a bzr commit to a branch of my own too.