Comment 6 for bug 910708

Actually Anton Kirilenko (in recent Mandriva bug comments) met this problem not when performing 'request for information' such as 'rpm -qa', but when implementing a new feature in urpmi/urpm-tools. He claims that this problem is a stopper for him.