Comment 2 for bug 626787

I attached a patch I used to fix this problem. However it shouldn't be applied as is to the release as it employs some ugly hacks (e.g. does not truncate the title at all).