Comment 4 for bug 1734592

vmov is determinately a vfp instruction.

The instruction itself is fine on vfpv2 but the register number used is not. VFPv2 only has registers D0 to D15.

Can you do

apt-cache policy retroarch

so that we can confirm you are using a package from the raspbian repos and not one from somewhere else?