Comment 3 for bug 1595563

I agree with Peter, this issue has been correctly closed.

Your issue has been incorrectly raised as a problem with the mirror system. If the mirror system directs you to a dead mirror you would also see apt failing.

This is an issue with apt not retrying, please raise this with the core apt developers.