Comment 5 for bug 613021

After some more searching and testing I found the solution of my problem. It is not related to Rapid Photo Downloade but to the ntfs libary. Interestingly the fstab options for my ntfs partition also has an effect on the result when downloading to the ext3 partition!

My old fstab entry for the NTFS was
/dev/sdb1 /mnt/data ntfs defaults,uid=0,gid=users,fmask=013,dmask=002,locale=de_DE.utf8 0 0

I changed it to the simple basic version
/dev/sdb1 /mnt/data ntfs defaults 0 0

The fstab entry for the ext3 is unchanged
UUID=549be4bf-59b5-42cb-9acc-447c36dddc77 / ext4 errors=remount-ro 0 1

The ntfs-3g driver version is 1:2010.3.6-1ubuntu1

Thanks again for your help and this great software!