Comment 1 for bug 847607

The JPAQuery uses HQLTemplates by default because we prioritize Hibernate compatibility. For JPA 2 standard compliant JPQL use JPQLTemplates.DEFAULT instead.

e.g.

JPAQuery query = new JPAQuery(entityManager, JPQLTemplates.DEFAULT);