Comment 1 for bug 766885

Supported now via additional constructor in SQLInsertClause :

        SQLInsertClause insert = insert(survey, sq().from(survey2));
        insert.set(survey.id, survey2.id.add(20));
        insert.set(survey.name, survey2.name);