Comment 2 for bug 1011468

I think the first thing might be to find out why the Software Centre database returns multiple entries for some apps, but in any case I believe we can easily solve it in the code by using a python set to contain the list of apps, rather than a list (I'm talking from memory here, I'd need to check on the actual code).