Comment 9 for bug 1970113

I pushed a tentative fix - always consider the space requirements of scroll bars even if currently hidden when scaling to fit - as trunk revision 2139 which should hit the dailydebs in an hour or so. (I just triggered the build but it will take until updated packages are available via the PPA.)

Could you give those a try? Thank you!