With the attached patch, qemu-sh4-static now works for file:
root@debian:/# /usr/bin/qemu-sh4-static.new2 /usr/bin/file /bin/bash /bin/bash: ELF 32-bit LSB executable, Renesas SH, version 1 (SYSV), dynamically linked, interpreter /lib/ld-linux.so.2, BuildID[sha1]=579b7ca73585e30c022e6dec83666ecc746f7499, for GNU/Linux 3.2.0, stripped
With the attached patch, qemu-sh4-static now works for file:
root@debian:/# /usr/bin/ qemu-sh4- static. new2 /usr/bin/file /bin/bash sha1]=579b7ca73 585e30c022e6dec 83666ecc746f749 9, for GNU/Linux 3.2.0, stripped
/bin/bash: ELF 32-bit LSB executable, Renesas SH, version 1 (SYSV), dynamically linked, interpreter /lib/ld-linux.so.2, BuildID[