Comment 5 for bug 1406016

 > brew install qemu --env=std --cc=gcc-4.2

Aha. Don't do that, that's an ancient gcc. Use the system 'clang' (which configure should pick by default).