Further information: After some testing, it wasn't my user that added filename.OTHER, it was a merge process that created a context conflict. Even more so, performing the remove command on the .OTHER file should not delete both files.
Further information: After some testing, it wasn't my user that added filename.OTHER, it was a merge process that created a context conflict. Even more so, performing the remove command on the .OTHER file should not delete both files.