Comment 1 for bug 561747

This behavior is *almost* possible already.

Torrent categorizing/labelling is supported. If you go to program preferences and tick the check box called "Append torrent label" just under the save path: qBittorrent will download the torrents to the sub folder corresponding to their category/label.

If know it is less flexible than what you are asking for but it is close :)