Comment 3 for bug 1243096

We've looked into this on the testtools side- looks like you've got the same test id twice in your test suite, which is a bug in it's own right - in the heat test suite. Fix that, this issue will go away (and please open a bug on launchpad.net/testtools about the fact the error you got was misleading).