Comment 8 for bug 367990

Bug reproduced on fresh install of Xubuntu Lucid 10.04

Here's the output:
---
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/bin/pyroom", line 35, in <module>
    import sys, PyRoom.cmdline
  File "/usr/lib/python2.6/dist-packages/PyRoom/__init__.py", line 34, in <module>
    fallback=True)
  File "/usr/lib/python2.6/gettext.py", line 480, in translation
    mofiles = find(domain, localedir, languages, all=1)
  File "/usr/lib/python2.6/gettext.py", line 437, in find
    for nelang in _expand_lang(lang):
  File "/usr/lib/python2.6/gettext.py", line 132, in _expand_lang
    locale = normalize(locale)
  File "/usr/lib/python2.6/locale.py", line 333, in normalize
    fullname = localename.lower()
AttributeError: 'list' object has no attribute 'lower'
---

Since this seems related to the locale, here's the output of `locale` attached (swiss french in my case).