Comment 8 for bug 349715

tentatively fixed in Revision 176, still waiting for someone with a Russian, Chinese, ... keyboard with entirely different keyboard layout to test it, before I merge this into 0.4

explanation: the mechanism we used in the first place broke when users with layouts like that used PyRoom, they had to switch keyboard layouts to be able to use our keyboard layouts. So we switched to hardware keyboard event-detection which seemed to work fine until someone used different keyboard layouts. Apparently that behaviour works fine as long as there is only one keyboard layout available.

On the other hand, that method doesn't seem to be the right way anyway, I've switched PyRoom to gtk "accelerators" now. I'm still testing it before merging it into 0.4