The problem is context content. active_ids used to determine core_account we want to recover imap folders is actually ir.ui.menu's
The problem is context content. active_ids used to determine core_account we want to recover imap folders is actually ir.ui.menu's