If archives are publicly available:
To see the collection of prior postings to the list, visit the <a href="">[NAME OF LIST] Archives</a>.
If they're only for list members:
<i>(The current archive is only available to the list members.)</i>
If there are no archives:
<i>(No archives are available.)</i>
If archives are publicly available:
To see the collection of prior postings to the list, visit the <a href="">[NAME OF LIST] Archives</a>.
If they're only for list members:
<i>(The current archive is only available to the list members.)</i>
If there are no archives:
<i>(No archives are available.)</i>