Comment 4 for bug 1157947

I see in the bug history that anand-ankit101 removed the attachment that included their proposed fix, so I'm going forward on the assumption no one else has done work on this that I'm duplicating. :)

I am also assuming that mentions of

  <a href="http://list.org">GNU Mailman</a>

(as in the footer blocks) are exempt from the guideline and do not need to be translated -- is this correct?