Comment 8 for bug 845147

I've been giving this subject some thought in the last days, and now I'm not sure if I should change it.

More specifically, I'm not sure if replacing the current dialog-with-checkbox with a menu is the best choice because blocking and reporting are destructive actions. I feel a dialog is necessary. But if I keep the dialog anyway, then using a menu button would decrease efficiency, not increase it.

I need to think this through. Suggestions welcome.