Comment 12 for bug 999571

I figured out the cause of the original regression, and submitted a fix for that: https://github.com/PintaProject/Pinta/commit/c29a2d5b10847fc7f2076fca77f9a85365cb198c

I verified the change on Ubuntu 12.04 and Window 8, so I'll mark this as committed.