Comment 2 for bug 2047444

This is the standard GTK font dialog and widget so there's nothing Pinta-specific happening here. My guess is that this font doesn't have glyphs for those characters, since https://fonts.google.com/noto/specimen/Noto+Sans+Brahmi indicates that it's for a specific language